GLENN CLOSE Y SU PERSONAJE EN LA SERIE ‘DAMAGES’: ‘ME GUSTA EL RITMO DE LA TELEVISIÓN’
ESTRELLA DE HOLLYWOOD DESDE AQUELLA PSICÓPATA DE "ATRACCIÓN FATAL", CUENTA QUE LE ENCANTA EL RITMO DE LA TELEVISIÓN. DESPUÉS DE "THE SHIELD", AHORA SE LUCE COMO UNA AGUERRIDA ABOGADA EN "DAMAGES", SERIE POR LA QUE ESTÁ NOMINADA A UN NUEVO PREMIO EMMY.

Glenn Close debería asustar un poquito. Después de todo, ha hecho carrera iluminando el lado oscuro de la humanidad, ya sea hirviendo conejitos, despellejando dálmatas o interpretando a amantes que le quitan a esa palabra toda asociación con el cariño. Su último número, por el que ya ha recibido un premio Emmy y podría obtener otro, no parecería, en principio, muy diferente: en la serie Damages (en la Argentina, por AXN), interpreta el papel de Patty Hewes, una temible mujer de leyes que considera que un intento de asesinato no es algo que deba interponerse entre dos amigas.

Pero, en este día de verano en Nueva York, a esta menuda señora de 62 años -vestida con una camisa de lino blanco, un blazer azul marino y jeans, y en cuyas manos de uñas cortas se destaca un brillante del tamaño de una pelota de ping pong- se la podría confundir con cualquier madre burguesa. De risa fácil y voz tan baja que hay que inclinarse para oírla, parece casi tímida, marcado contraste con un personaje que, insiste, sólo desconcierta a los extraños. Después de todo, es una mujer que filma muchas de las escenas más salvajes con uno de sus dos adorados terriers acurrucado a sus pies, fuera del ojo de la cámara.

"¡Me gustan todos mis personajes!", responde sorprendida cuando se le pregunta por la popularidad de Patty Hewes. "De hecho, cuando firmé contrato para hacer esta serie, lo único que necesitaba que entendieran los guionistas es que no quería interpretar a alguien de quien, con sólo sintonizar la serie, todos dijeran: ¡Ay, es tan mala! Ya lo hice y no me resulta interesante".

La carrera de Close -intérprete de una de las más clásicas villanas del cine en Atracción fatal, y recordada como la Cruella DeVil de 101 Dálmatas-últimamente ha sido cualquier cosa menos previsible. Mientras otras actrices se mantenían alejadas de lo que hasta hace poco se consideraba "el gueto" de la televisión, hace dos décadas Close empezó a agregar dramas televisivos -y premios Emmy- a su currículum de actuaciones nominadas al Oscar en cine y premiadas con un Tony en teatro.

"Me fascina todo material que sea bueno, y no me permití tener una actitud snob al respecto", dice. "Todo el tiempo me decía: Los ingleses lo hacen, ¿por qué nosotros no? Miren a Helen Mirren en Prime Suspect y Judi Dench en Cranford".

Fue su actuación de 2005 (nominada a un Emmy) como la capitana Monica Rawling en la serie The Shield la que la llevó a evaluar la propuesta de hacer Damages, en especial porque su lugar de grabación era Nueva York, lo cual le permitía trabajar cerca de la casa que entonces compartía con su hija Annie, ahora alumna del último año de la universidad. "Estuve lejos de casa durante cinco meses y medio para The Shield y fue demasiado -explica-. No podía volver a pasar". Cuando sus amigos y colegas William Hurt -con quien protagonizó la película de 1983 Reencuentro- y Ted Danson también aceptaron participar en la serie, empezó la verdadera diversión.

"Nos reímos mucho en los descansos entre toma y toma. Dicho esto, también aclaremos que puede ser bastante difícil rodar una escena a las 4 de la madrugada", dice Close con respecto al ritmo de Damages, que este año recibió su segunda nominación a mejor serie dramática para los Emmy, además de la de Close como mejor actriz y cinco más.

"Los guionistas escriben de manera muy orgánica, lo que significa que puede haber diez reescrituras antes de que recibas el texto de la escena que terminás rodando. Aprendí a no molestarme en memorizarlo hasta no estar sentada en la sala de maquillaje. Pero eso me agudizó el cerebro en lo que hace a la memoria de corto plazo", continúa. "Hacer este programa es alimento para el cerebro".

El co-creador de la serie, Todd A. Kessler, agrega: "En televisión, es común que los guionistas cambien lo que pasa todo el tiempo, pero lo que no es habitual es tener una actriz con la ética de trabajo de Glenn. Para trazar una mala analogía con el fútbol, es mediocampista, defensor y arquero".

Con un contrato por seis años, si la serie continúa su éxito, Close se está acostumbrando a la primera rutina de su vida profesional. Hasta que, a fin de mes, la agiten los premios y el rodaje de la tercera temporada de Damages, disfruta de unas vacaciones en la casa de del estado de Maine que comparte con su marido, David Shaw, empresario de biotecnología. Se mantiene ocupada con lecturas, plantando su primer jardín perenne y blogueando en Fetchdog.com, empresa creada por David y ella, que dona parte de sus ganancias a sociedades protectoras de animales. También trabaja para mejorar su estilo de natación, dado que Shaw y su familia son triatlonistas empedernidos.
"Hiperventilo", reconoce respecto de sus aventuras anfibias. "Y no me sale muy bien la parte en que perdés de vista el fondo y todo se pone negro".

Pero, en lo profesional, Close nunca ha tenido tan claro su rumbo. "Por supuesto que me gustaría hacer más películas maravillosas -dice-, y espero que eso se me dé. También me encantaría volver al teatro. Pero me gusta el ritmo de la televisión. Chris Walken siempre dice que, cuando no trabaja, se siente como un boxeador sentado en el rincón. Yo, cuando no trabajo me siento como una Ferrari en el garage. Tenés potencial y querés salir a correr".

Traducción: Elisa Carnelli
Fuente: Clarín
Más información: www.clarin.com